Viajar en Bardo: El arte de vivir en un mundo impermanente de Ann Tashi Slater no es una guía de autoayuda: es una exploración cruda y honesta de cómo navegar las transiciones inevitables de la vida. Slater, criado en las culturas tibetana, india, japonesa y estadounidense, no ofrece respuestas fáciles; en cambio, presenta una aceptación radical de la incertidumbre como condición fundamental de la existencia.
El Bardo más allá de la muerte
El título del libro hace referencia al concepto budista tibetano de bardo : el espacio liminal entre la muerte y el renacimiento. Sin embargo, Slater amplía esta idea para abarcar todas las transiciones de la vida: cambios de carrera, relaciones fracturadas, reubicación, pérdidas e incluso los sutiles cambios diarios que remodelan quiénes somos. Este replanteamiento no es meramente filosófico; es una lente profundamente práctica para comprender el flujo constante de la experiencia. La impermanencia no es un concepto abstracto; es la base de la realidad.
Tejiendo verdades personales y universales
Slater combina magistralmente su narrativa personal (migraciones familiares, la muerte de su madre, viajes a través de continentes) con temas históricos y existenciales más amplios. Presta meticulosa atención a los detalles, basando las meditaciones abstractas en lo tangible: el aroma de la casa de su infancia revisitada, la deriva gradual de una amistad que se desvanece. Este enfoque fundamentado es crucial porque la impermanencia se manifiesta no sólo en grandes trastornos sino también en la silenciosa erosión del tiempo.
El autor no rehuye el dolor o la ambigüedad y resiste la tentación de destilar el budismo en mantras para sentirse bien. En cambio, invita a los lectores a realizar el desafiante trabajo de enfrentarse a realidades irreparables. Sus descripciones de los rituales de muerte tibetanos, por ejemplo, no son románticas; revelan la sabiduría pragmática incorporada en las ceremonias diseñadas para ayudar a los vivos y a los muertos a navegar la transición. No se trata de escapismo espiritual; se trata de enfrentar las complejidades de la vida de frente.
Una guía oportuna para tiempos turbulentos
Viajar en Bardo resulta particularmente relevante en una era de ansiedad climática, inestabilidad política y rápidos cambios tecnológicos. Slater no promete que abrazar la impermanencia hará la vida más fácil, pero sugiere poderosamente que podría hacernos más humanos: más tiernos ante la pérdida, más abiertos a la belleza precisamente porque es fugaz.
La estructura del libro refleja su tema: no se mueve en línea recta. Los capítulos regresan a las ideas centrales al tiempo que abren nuevas perspectivas, creando una experiencia de lectura similar a una meditación profunda. No es un libro que terminas y olvidas; es uno que llevas contigo, más ligero en tus pies, más despierto a la belleza del mundo y sus inevitables pérdidas.
Slater nos ha dado una guía para tiempos inciertos, no un mapa con direcciones claras, sino algo mejor: la compañía de alguien que conoce el territorio y no tiene miedo de caminar junto a nosotros a través de él.
Este libro no ofrece soluciones fáciles, sólo el coraje de sentarse con lo que es, un raro y hermoso compañero en el desorden del ser humano.
